RELTY
Buscamos voluntarios

Ayuda a construir RELTY

RELTY está construido casi por completo con IA, y lo dice abiertamente. El código, las guías, las traducciones y la página de noticias se hicieron con herramientas de IA, dirigidas por un único fundador. Es algo deliberado. Y es también la razón por la que RELTY necesita personas.

Un sitio que ayuda a otros a decidir qué es real debe exigirse más que las herramientas que utiliza. La IA comete errores. Las personas con experiencia real en periodismo, verificación, tecnología y enseñanza pueden detectarlos y hacer de RELTY algo en lo que otros confíen.

Por ahora, todos los puestos son de voluntariado no remunerado. Con unas pocas horas al mes basta para marcar la diferencia. Si quieres, aparecerás con tu nombre en la página Acerca de.

De momento, el equipo de IA

Hasta que se sumen personas, parte del trabajo lo hace la IA. Para ser transparentes, cada tarea tiene un nombre y una cara, igual que Tyler presenta nuestros vídeos. Son personajes de IA, no personas.

Quita «ia» de una palabra y obtendrás cada nombre. La palabra dice cuál es la tarea.

Elton elation − ai

Elton, un joven generado con IA, con el pelo oscuro y rizado y gafas redondas, con una camisa oscura sentado a un escritorio con pantallas. Parte de su pelo y de su hombro se deshace en píxeles flotantes.
Generado con IA

Editor de noticias de IA. Elation, sin la IA. La tarea de Elton es quitarle el dramatismo a las noticias sobre IA. Dos veces al día, Elton elige los avances más importantes de medios de comunicación y verificadores de datos de prestigio de todo el mundo, y resume cada uno con palabras sencillas, sin exageraciones y sin añadir nada. Consulta la página de noticias.

Lo que Elton no puede hacer: comprobar datos más allá de lo que dice la fuente, ni responder de una decisión que requiere criterio. Un revisor de noticias humano sí podría.

Mabel amiable − ai

Mabel, una chica generada con IA con una rebeca amarilla, sonriendo. Su pelo se deshace en píxeles flotantes.
Generado con IA

Redactora y traductora de IA. «Amiable» significa amable y fácil de tratar. Mabel convierte los hallazgos técnicos en guías sencillas y cercanas, y traduce el sitio para que cada persona pueda leerlo en su idioma, empezando por el español. Es claramente una IA, con unos conocimientos que superan su edad.

Lo que Mabel no puede hacer: saber cómo suena el español a un lector nativo, ni probar una guía con personas que estén aprendiendo de verdad. Un editor de español y educadores sí podrían.

Fleur failure − ai

Fleur, una mujer generada con IA, con el pelo corto entrecano y una chaqueta verde oscuro, en una oficina al anochecer. Parte de su pelo y de su hombro se deshace en píxeles flotantes.
Generado con IA

Revisora de calidad de IA. El fallo es la especialidad de Fleur. Cada noche, Fleur prueba todos los enlaces externos y fuentes de noticias del sitio e informa de todo lo que ha fallado. La primera noche, Fleur encontró un enlace roto a una de las herramientas de nuestro directorio.

Lo que Fleur no puede hacer: juzgar si el consejo en sí es correcto. Un editor de verificación sí podría.

Tyler relty

Presentador de IA. El nombre de Tyler es un anagrama del propio RELTY. Tyler presenta nuestros vídeos y aparece indicado como generado con IA en pantalla en todo momento.

Algunos puestos nunca se darán a un personaje de IA: la dirección editorial, el consejo asesor y la persona asesora de protección de datos. Necesitan personas reales, con nombre y apellidos, que puedan rendir cuentas. Seguirán vacantes hasta que alguien los ocupe.

Edición y verificación

Editor jefe

Asume la responsabilidad pública de lo que publica RELTY. Aprueba el método, la política de correcciones y la redacción de cada veredicto. Decide qué puede y qué no puede hacer la automatización.

Perfil ideal: experiencia sénior en redacciones o en verificación, y disposición a figurar con tu nombre.

Editor de verificación

Revisa la precisión de las guías y del directorio. Más adelante, comprueba por muestreo los informes en vivo. Dinos dónde los consejos son erróneos, están desactualizados o faltan.

Perfil ideal: investigación de fuentes abiertas, verificación de imágenes y vídeo, o trabajo de verificación.

Revisores de noticias

La página de noticias de IA la selecciona y la resume una IA dos veces al día, y nadie la revisa antes de que aparezca. Ese es el trabajo de Elton. Los revisores leerían las noticias nuevas, corregirían los resúmenes y retirarían cualquier cosa que no deba estar ahí.

Perfil ideal: periodistas, correctores, investigadores, lectores meticulosos. Quince minutos al día o unas cuantas veces por semana.

Idiomas y regiones

Editor de español

La edición en español la traduce Mabel, una IA. Léela como lo haría un hablante nativo, corrige lo que suene mal y encárgate de las fuentes en español.

Perfil ideal: hablantes nativos de español, sobre todo con experiencia en edición o traducción.

Editores de otros idiomas

Ayúdanos a añadir francés, alemán, portugués, árabe, hindi u otro idioma, y a revisar la traducción de la IA antes de que se publique.

Perfil ideal: hablantes nativos que siguen las noticias sobre desinformación o tecnología en su idioma.

Exploradores de fuentes regionales

Nuestras fuentes de noticias siguen estando más centradas en Europa y Norteamérica. Sugiere medios y verificadores de datos de prestigio de África, Latinoamérica, Asia y Oriente Medio, y dinos en cuáles confían los lectores de allí.

Perfil ideal: cualquiera que conozca bien el panorama mediático de un país o una región.

Técnico y de IA

Desarrollador web

Revisa y mejora el sitio: un sitio estático servido por un Cloudflare Worker, con pequeños scripts de Node para las noticias, la traducción y el mapa del sitio. Más adelante, ayuda a construir las comprobaciones en vivo.

Perfil ideal: JavaScript, Cloudflare Workers, HTML y CSS sin frameworks.

Revisores de accesibilidad y seguridad

Prueba el sitio con lectores de pantalla y teclado, y busca debilidades de seguridad y privacidad antes de que RELTY acepte cualquier archivo subido.

Perfil ideal: probadores de accesibilidad, ingenieros de seguridad, especialistas en privacidad.

Ingeniero de IA

Mejora cómo se usa aquí la IA. Prueba y mide la selección de noticias y los resúmenes, diseña mejores prompts y controles, y ayúdanos a decidir dónde debe seguir interviniendo una persona.

Perfil ideal: experiencia con modelos de lenguaje, evaluación o prácticas de IA responsable.

Especialista en detección y procedencia

Asesora sobre qué servicios de detección y herramientas de procedencia usar, hasta qué punto son fiables y cómo explicar sus resultados con honestidad. Ayúdanos a interpretar correctamente Content Credentials.

Perfil ideal: análisis forense de medios, C2PA y Content Credentials, o investigación sobre detección.

Gobernanza

Miembros del consejo asesor

Revisa el método una vez al año, atiende las quejas sobre los veredictos de RELTY y mantén la independencia del proyecto. Buscamos entre cuatro y seis personas del ámbito de la verificación, el mundo académico, los estándares de procedencia, los derechos digitales y la alfabetización mediática.

Perfil ideal: experiencia reconocida en uno de estos campos y disposición a figurar con tu nombre.

Asesor de protección de datos

Antes de que RELTY permita enviar archivos para su comprobación, necesita una política de privacidad y un tratamiento de datos sólido conforme al RGPD. Ayúdanos a hacerlo bien desde el principio.

Perfil ideal: delegados de protección de datos, abogados de privacidad, profesionales de gobernanza de la información.

Educación y películas

Educadores

Ayuda a convertir las guías en lecciones, pruébalas con alumnos reales y dinos qué les resulta realmente difícil a las personas a la hora de comprobar cosas en internet.

Perfil ideal: profesores, bibliotecarios, formadores en alfabetización mediática.

Guionistas y autores de cine

Tyler, el presentador de RELTY generado abiertamente con IA, explica ejemplos reales en vídeo. Ayúdanos a escribir guiones precisos, claros y con fuentes bien citadas.

Encaja bien: redactores de contenido explicativo, productores de vídeo, divulgadores científicos.

Cómo presentarte

Escribe a volunteer@relty.org. Cuéntanos:

Una persona lee todos los mensajes. No hace falta que encajes exactamente en un puesto. Si crees que puedes ayudar, escríbenos igualmente.

Solo usamos lo que nos envías para hablar contigo sobre el voluntariado. Pídenos que lo borremos cuando quieras.

¿Has creado algo que mantiene la realidad de las cosas?

Si haces una aplicación o herramienta que mantiene reales las fotos y los contenidos desde el momento en que se capturan, cuéntanoslo. Consulta Real at source para saber qué incluimos y cómo.